1 avis
Près de la mer / Abdulrazak Gurnah
Livre
Edité par Denoël. Paris - 2021
Ayant fui Zanzibar et les violences qui ont suivi l'indépendance, Saleh Omar, 65 ans, se présente à la douane anglaise sous le nom de Rajab Shaaban. Latif Mahmud est chargé d'être son interprète. Ce dernier n'est pas un inconnu puisqu'il s'agit du propre fils de Rajab Shaaban. Dès lors, débute le récit des relations des familles d'Omar et de Mahmud au marchand Hussein.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Du même sujet
Avis
Avis des professionnels
-
Coup de cœur des bibliothécaires
Saleh Omar, soixante-cinq ans, qui a été contraint de fuir l’île de Zanzibar, arrive en Angleterre et demande l’asile, prétendant ne pas parler un mot d’anglais. Dans sa poche, il a un faux passeport au nom de Mahmud. Rachel, qui suit son dossier, sollicite un professeur d’université pour être son interprète. Or ce dernier n’est autre que le fils du vrai Mahmud, avec qui Saleh était en conflit. Les deux hommes entament une conversation où ils évoquent leur véritable histoire parfois tragique, alors qu’ils vivaient tout près d’une autre mer. Gurnah est le dernier lauréat du Prix Nobel de littérature. N’ayant rien lu ce cet auteur, j’ai choisi ce roman paru en 2001 et réédité récemment. Il propose le portrait entrecroisé et d’une très grande profondeur de deux hommes que la vie a férocement opposés mais qui se ressemblent tellement au fond. Tous les deux ont vécu beaucoup d’épreuves et notamment le déracinement, la douleur de l’exil. J’ai été autant séduit par le style et la qualité d’écriture que par le destin des personnages venant de l’île de Zanzibar, porte ouverte sur un Orient mystérieux. Un grand auteur à découvrir !
Thierry - Le 29 avril 2022 à 15:15